Inviato da erikina il 19 Settembre, 2011 - 06:43
L'ho trovata. Chi mi conosce può capire l'emozione.
Quando anni fa Claudia me l'ha proposta non avrei mai pensato a questa dipendenza e invece l'aggeggio è così sensazionale che non ne ho più fatto a meno. Fino al Kazakhstan, chiaro!
Quando l'ho vista li, nel bel mezzo di un piccolo supermercato di Atyrau mi brillavano gli occhi.
La scopa magica.
Insomma, non ho resistito e l'ho comprata, di nuovo. Rosa per giunta. Scopa magica con stile.
La stessa promozione italiana la sto facendo da queste parti per raccontare a tutti quant'è utile e bella la scopa magica: "This is magic mop. You put this (indico la spugna) in the water, then you ttttrrrsssss (faccia corrucciata, mimo il gesto di tirare la leva strizza-spungna) and this frrrrssss (mimo il gesto dalla spugna che si libera dall'acqua in eccesso) e after magic mop is ready! You tac (appoggio la scopa al pavimento) and then you clean (mimo Cinderella che sorridente e allegra e vestita di stracci rassetta allegramente i pavimenti). If you want you can put in the water.... (corro all'armadietto dei detersivi, estraggo un detergente per pavimenti!) this!. It's magic!"
Due considerazioni.
La vita di Cinderella sarebbe stata tutta diversa se avesse conosciuto la scopa magica;
Il mio inglese "tecnico" ha chiaramente ancora qualche lacuna.