un po' di bilinguismo...

cattare

sticherare
gianpare
broccare
clinare
clappare (le mani)
 
Questi alcuni dei verbi che vengono usati in casa nostra da qualche tempo mescolati come se nulla fosse nella nostra quotidianità:
Se giampi ti brocchi la testa!
Voglio cattare con le forbici, plis.
Mi leggi questo book?
Posso sticherarli sul vetro? (gli adesivi ndr).
 
Figlia numero 2 parla senza batter ciglio e va avanti con i suoi sproloqui italoinglesi.
Figlia numero 1 ogni tanto si ferma a metà della frase e con gli occhioni sgranati un pò presa dal panico mi chiede "come si dice in italiano?".
 
C'è da ridere!